On přišel kvůli té holce a někdo přijde kvůli němu.
След момичето, ще търсят и него!
A co budete dělat, když si to někdo přijde vybrat?
Ами ако някой дойде да ги иска?
Někdo přijde na to, že tady nemáme co dělat.
Ще се сетят, че сме влезли тук.
Když sem někdo přijde, předstírej že se líbáme.
Ако някой влезе, прегърни ме и се престори, че се целуваме.
Co se stane, když někdo přijde a opravdu bude chtít lyžovat?
Какво става ако някой наистина дойде тук с желание да се пързаля?
Vyrůstáš si na slunci, šťastná mezi svými a potom si někdo přijde, usekne tě a otevře vyrve ti vnitřnosti.
Пораства на слънце, расте си щастливо с останалите, и тогава идва някой, който те разкъсва и разяжда отвътре.
Než na to někdo přijde, půjčka bude už splacena.
Когато всички разберат, заемът ще бъде изплатен.
Povídal jsem jim, "Nikdo nepřichází k mému mostu." Oni říkali, "Někdo přijde, Eugenio."
А те ми отговориха: "Един ден все ще дойде някой".
Potřebuji zjistil, co udělají v Tonight Show jestli někdo přijde pozdě.
Виж, искам да разбереш какво правят в Tonight Show със закъснелите.
No řekněme to takhle-- někdo přijde k úrazu.
Нека кажем само, че някой ще го заболи.
Možná že právě proto, že sehnat pičku mi nikdy nedělalo problém, jsem nikdy nechápal, proč si ho někdo přijde vyhudrovat do kina.
Знаеш ли, никога не съм имал проблем да си намеря някоя за чукане. Не разбирам що за утайки висят в киното.
Věděl jsem, že někdo přijde... nakonec.
Знаех, че рано или късно някой ще дойде.
Hele, když do toho někdo přijde a uvidí nás, rušíme to.
Ако се появи някой очевидец, прекратяваме.
A je jen otázkou času, než na to někdo přijde.
И е въпрос на време да те разкрият.
Ne že bych nesnívala o tom, že... někdo přijde a dostane mě ven z mé situace.
Не че не съм имала фантазии как някой идва и ме спасява от моята ситуация.
Pokaždý někdo přijde s vyšší nabídkou.
Винаги има някой, който предлага повече.
Než někdo přijde, ráda bych využila tuto možnost a trochu si popovídala.
Преди някой да дойде... Радвам се на шанса да поговорим.
Krom toho, co když někdo přijde?
А и ако някой влезне? - Нека, не ми пука.
Askhanar byl moudrý muž, věděl, že jednoho dne někdo přijde narušit jeho odpočinek.
Ашканар е бил мъдър човек. Знаел е, че един ден някой ще смути покоя му.
Nemyslím si, že pro nás někdo přijde.
Не мисля, че някой ще дойде за нас.
Ale žijeme v naději, že někdo přijde a vysvětlí nám to.
Но се надяваме, че ще дойде някой и ще ни просветли.
A když budete dál pokládat takové otázky, tak někdo přijde k úrazu.
И ако продължиш с тези въпроси, някой ще пострада.
Pokaždé chceš udělat něco zvláštního jako The Wrong Man or Vertigo, někdo přijde o peníze.
Всеки път, когато искаш да направиш нещо различно, като "Набеден за виновен" или "Шемет", някой губи пари.
Já žila v tomhle městě, rok tady a rok tam, a doufala jsem že někdo přijde do mýho života..
Живях тук година след година. Надявах се някой да дойде в живота ми.
Hned toho nechte, než někdo přijde k úrazu.
Спрете това преди някой да бъде наранен.
Iane, jestli sem dolů ještě někdo přijde, tak ho tím flákni.
Иън, ако някой дойде тук, го удари с това.
Příště až někdo přijde ke vchodovým dveřím, musíte se mě zeptat, než ho pustíte dovnitř.
Следващия път, когато някой позвъни на вратата, първо ще ме питаш, преди да го каниш вътре.
Co když na to někdo přijde?
Ами ако някой започне да рови?
Někdo přijde s podobným případem a ty ho prosíš, aby se stal partnerem.
Ако някой дойде с дело като това, го молиш да стане партньор.
Není to jednoduché, být těhotná, rozřezávat svou matku a čekat až mě někdo přijde zabít.
Не е толкова лесно да си бременна, нарязала майка си и чакаща някой да те убие.
Nechci, aby na mě ty fotky zíraly vždycky, když ležím v posteli a čekám, až mě někdo přijde zvednout.
Не искам тези снимки да ме зяпат, когато съм прикован към леглото, чакайки някой да ме измъкне от там.
Jestli na tohle někdo přijde, vyhodí mě.
Не мога! Ако някой ни види, ще ме уволнят.
Víte, že někdo sedí vedle vás na židli, to je v pořádku, protože jste v divadle, ale když budete na lavičce v parku a někdo přijde a sedne si blízko vás, začne se bát.
Нали знаете - някой да седи до вас на седалката - това е приемливо, защото сте в театрална зала, но ако седите на пейка в парка, а някой дойде и седне толкова близо до вас, бихте откачили.
Tento druh paměťové soutěže je podobný závodu ve zbrojení, kdy každý rok někdo přijde s novou, rychlejší a efektivnější metodou, jak si zapamatovat více věcí, a zbytek soutěžního pole se ho snaží dohnat.
Спортът за състезателно запаметяване се ръководи от вид състезание за власт, където всяка година някой се появява с нов начин за запаметяване на повече неща по-бързо и след това останалите трябва да го догонят.
Pokaždé žasnu, když za mnou někdo přijde a ptá se: "Proč jsou muži takoví proutníci?"
Винаги се учудвам, когато някой ме попита: "Защо мъжете изневеряват толкова?"
(smích) Představte si, že jste belgická domácnost v důchodu a někdo přijde k vašim vchodovým dveřím.
(Смях) Представете си, че сте пенсионирано семейство в Белгия и някой идва на вратата ви.
Když za mnou někdo přijde a zeptá se mě, čím jsem se proslavil, odpovídám, ano, vymačkávačem citronů, záchodovou štětkou, zubním párátkem, krásnými záchodovými prkénky, ale proč ne -- zubním kartáčkem?
Когато някой дойде при мен и ме попита с какво съм известен, искам да кажа, да, сокоизстисквачка за лимони, четка за тоалетна, клечки за зъби, красиви седалки за тоалетна, а защо не - и четка за зъби.
1.3147320747375s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Все някой ще дойде и ще се измъкнем. 